ความล้มเหลวของการแปลอัตโนมัติ Transposh

เพิ่มรายการนี​​ :: Bookmark

วิธีที่สามารถเป็นรุ่น WordPress ขึ้นจาก plug-in "Transposh" เพื่อสนับสนุนการแปลเว็บ、ผลการแปลงของการแปลที่เกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอนได้กลายเป็นตลก。
ผมพยายามที่จะตรวจสอบเนื้อหาของฐานข้อมูลที่สอดคล้องกัน、DB ดูเหมือนไม่ได้เลวร้าย。
อาจ、ผมคิดว่าหนึ่งในข้อผิดพลาดเครื่องมือแปลอัตโนมัติ。

ที่นั่น、ณ วันนี้ดังต่อไปนี้、ผมมีคำถามที่ผู้เขียนใน WordPress ฟอรั่ม (ในอังกฤษ)。
ฉันต้องการที่จะอธิษฐานขอให้ความละเอียดของเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ปัญหา。

เครื่องหมายวรรคตอนไม่ได้แปล! (2 ลงรายการบัญชี)

สวัสดี!
ผมคิดว่าปลั๊กอิน Transposh เป็นนักแปลที่สวยงามที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress.
ขอบคุณสำหรับงานที่ดีของคุณ.

ดี, ฉันได้ปรับเมื่อเร็ว ๆ Tranposh กับรุ่นล่าสุด 0.9.9.1.
อย่างไรก็ตาม, เป็นปัญหาใหญ่ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากรุ่นขึ้น.

อย่างน่าเศร้า, เครื่องหมายวรรคตอนจะถูกแปลงไม่ได้อยู่ในโหมดการแปลอัตโนมัติ.
เห็นหน้าจอผลการแปลที่เว็บไซต์ของฉัน http://senris.com/transposh/problem.jpg

ด้วยเหตุผลที่ว่าปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นคืออะไร?
โปรดสอนฉันในการแก้ไขปัญหานี้.

สภาพแวดล้อมที่เว็บของฉันจะเป็นดังนี้:

*แปลกรอง Transposh รุ่น 0.9.9.1
*เว็บไซต์ของฉัน – http://senris.com
*WordPress รุ่น 4.5.2
*PHP เวอร์ชัน 5.3.3
*MySQL รุ่น API ไคลเอ็นต์ 5.1.73

https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/

ในฐานะที่เป็นปัญหาอื่น ๆ, ฉันไม่สามารถเลือกเครื่องมือแปลภาษาในการตั้งค่าหน้าจอการแปลแบบอัตโนมัติ.
ดูที่ http://senris.com/transposh/translation-settings.jpg



※ 7 ที่ 22 พฤษภาคม PostScript
ไม่สามารถ diaplay หน้า tranlated! (1 เสา)

ใน Tranposh รุ่นล่าสุด, ผมเคยเจอปัญหาใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้.
หน้าสามัญของเว็บไซต์ของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น, ดังนั้นเมื่อผมพยายามที่จะแสดงหน้าภาษาอังกฤษ (http://senris.com?lang = th), ไม่สามารถแสดงหน้าภาษาอังกฤษ.
อย่างไรก็ตามปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นในโหมดแก้ไขของ WordPress และโหมดสมาร์ทหน้าจอโทรศัพท์.
ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุนี้เกิดจากความขัดแย้งกับปลั๊กอินอื่น ๆ? หรือไม่?
โปรดช่วยฉัน!

https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/

หนึ่งความคิดใน"ความล้มเหลวของการแปลอัตโนมัติ Transposh

ปล่อยให้ตอบกลับ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่. ฟิลด์ต้องมีเครื่องหมาย *