Transposhのサポート言語を変更しました (Modified the supporting languages in Transposh)

update 最終更新日:2023年12月16日 at 11:14 PM

これまで、Web翻訳のプラグイン「Transposh」のサポート言語は、46カ国語を設定していましたが、サーバーの負荷を低減するため、この時期、サポートする言語を13カ国語に変更しました。
その内訳は、以下の通りです。

英語、日本語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、タガログ語、タイ語、インドネシア語

この決定の根拠については、添付写真に示した Google のアクセス解析システム「Google Analytics」の解析結果も参考にしています。

[in English]
Modified the supporting languages in Transposh

This time, I’ve modified the supporting languages in “Transposh that is a plug-in for Web translations” in less than 13th countries to decrease an overhead of server, though it had been set to 46th countries by today.

Those contents are as follows:

English, Japanese, French, Italian, Russian, Chinese(2 kinds), Korean, Portuguese, German, Spanish, Tagalog, Thai, Indonesian.

About an evidence of this decision, I’ve also refered a result of analysis of the “Google Analytics” that is the access analysis system in google shown by appended picture.

Transposh-Languages Transposh-Languages2

因みにですが、このレンタルサーバー(Apache 2.2.27/Unix)の管理システム「cPnanel」で提供されているアクセス解析プログラム「Awstats」を起動し、サーバーレベルでの国別アクセス集計も表示させてみました。対象期間は、2月1日~2月4日です(以下の画像)。何故か、ウクライナからのアクセスが多いのが謎です。単なるクローラー?

[in English]
Incidentally, I’ve also tried to display an access summary of server level of the countries by launching “Awstats” that is an access analysis program presented by “cPanel” of administration system for this rental server (Apache 2.2.27/Unix). Applicable periods are from February 1 thru February 4. (the following image)
It’s a mystery why that there is much access from Ukraine. Just Crawler?

Awstats

このエントリーをはてなブックマークに追加
X(ポスト)

コメントを残す